La rébellion de Shalltear aura marqué les esprits. Ainz Ooal Gown sait désormais que lui et ses troupes peuvent être la cible de puissances à leur mesure. Dans le reste du monde, les diverses forces en place savent elles aussi qu’une puissante valkyrie vampire a menacé les meilleurs aventuriers. Rien n’empêche cependant le grand tombeau de Nazarick de continuer ses opérations, enquêtes, et expérimentations.